3. 外国人が困惑する漢字、【行列】に「何それ」と大弱り
続いては、【行列】の読み方に挑戦！
日本人なら当たり前に読んでしまう【行列】ですが、外国人のアリさんには想像できないようです。
【行く（いく）】の「い」を使いながら、「い...何？」と必死で答えを探ります。
「ぎょうれつ」だと答えを知らされても「何それ？」と困惑した様子。
読み方だけでなく、【行列】の意味にも馴染みがないようです。「ラインのこと」だと聞いて、「あぁ、並んでること」と理解します。
【行く】のように「い」と読む漢字が、「こう」になったり「ぎょう」になったり...。覚えるのが大変ですよね。
アリさんも「なんで【行く】の「い」が...？」と戸惑いの表情を浮かべます。
最後は「わかんない」と、日本語の難しさに疲れ切ってしまった様子のアリさんでした。
動画を見たInstagramユーザーからは、
- 「行燈、行脚のように「あん」もあります」
- 「このシリーズ大好きです！」
- 「日本語を頑張ってくれてありがとうございます」
などのコメントが寄せられました。
@lancul_jpさん、ご協力ありがとうございました！
