関西人が一瞬わからない「東京弁」7選。「かたす」や「おっかない」など【職場編】 関西と関東の平均年収も比較してみた

2023年も残り1カ月を切り、クリスマスや年末が近づいてきました。

職場によっては、仕事納めや忘年会の準備などで忙しくしている方もいるのではないでしょうか。

また多くの会社では年末調整が実施されるため、12月は1年間の収入が明確になる時期でもあります。

そこで今回は、関東と関西の年収の違いを解説！

仕事と関連付けて、関西人が一瞬わからない職場で耳にする「東京弁」も紹介します。

関東と関西の年収の差はどのくらい？地方と都府県庁所在地ごとのデータを紹介！

関東と関西では、どのくらい年収の差があるのでしょうか。

2022年に総務省が実施した家計調査によると、二人以上の世帯の年間収入は【表1】の結果になりました。

2022年の家計調査の結果では、関東と関西の平均年収の差は67万円であることがわかりました。

ちなみに二人以上の世帯のうち勤労世帯のみを抽出すると、関東の年収は830万円、関西は765万円で、年間65万円の差があるようです。

都府県庁所在地を見てみると、関東はさいたま市、関西は大津市が最も年収が高い結果になっています。

各地方の中心となる都市とは異なる街が、それぞれの地方で年収が1位であるのも興味深いですね。

東京にも方言があるの？標準語との違いは？

東京弁（東京方言）とは、主に江戸や東京で使われている言葉や言い回しのことです。

主に「山の手言葉」と「江戸言葉」の2種類があり、山の手言葉は明治時代に、江戸言葉は江戸時代ごろから使われるようになったと考えられています。

特に山の手言葉は標準語のベースになった言葉とされており、現代人も日常的に使っているフレーズがいくつもあります。

今も使用する機会があるうえ、標準語の基になっていることから、東京にも方言があるとは気づきにくいのかもしれません。

東京弁と標準語を見分けるポイントとしては、アナウンサーが使うような言葉かどうかが挙げられます。

アナウンサーが使う言い回しが標準語で、その他の口語的なフレーズのなかには東京弁が混ざっていると考えて良いでしょう。

関西人にとっては、一瞬意味がわからないこともあるようです。職場で耳にするフレーズから例を見ていきましょう。

関西人が一瞬わからない！職場で耳にする東京弁7選

それでは、東京弁には具体的にどのようなものがあるのでしょうか。

今回は職場で耳にする東京弁を7つピックアップして紹介します。

東京弁1. かたす

「このファイルかたしといて」のように、職場で頻繁に使う「かたす」。

漢字にすると「片す」で、標準語だと「片付ける」と表現できます。

もともと「片付ける」と言っていたものを省略し、「かたす」と言うようになったそうです。

ちなみに関西だと「なおす」という言い回しもよく使います。

東京弁2. おっかない

「怖い」「恐ろしい」などを意味する「おっかない」は、東京をはじめとした東日本の広範囲で使われている方言なのだとか。

「今度来る上司はおっかない人らしいよ」のように使用します。

由来は諸説ありますが、古語の「おほけなし（身の程知らず・恐れ多い）」が基になっていると考えられています。

東京弁3. しゃしゃる

「出しゃばる」といった意味で使う「しゃしゃる」も、東京弁だそうです。

「しゃしゃり出る」が省略され、「しゃしゃる」と言うようになったのだとか。

ミーティングで出しゃばり過ぎた部下に対し、上司が「あまりしゃしゃり過ぎないように」と注意するときなどに使用する言葉です。

東京弁4. せがむ

「せがむ」も、東京をはじめとした東日本ならではの言い回しとされています。

標準語だと、「ねだる」「お願いする」「頼み込む」などと表現することが可能です。

「さっき○○さんに用事があるからと、自分の仕事も私がするようしつこくせがまれた」のように使うことができます。

東京弁5. 乗っかる

「乗っかる」は、標準語で言う「乗る」「便乗する」といった意味の東京弁だそうです。

比較的砕けた印象の言い回しで、「周りの雰囲気に乗っかって、俺もセミナーに参加することにしたんだよね」という風に使用できます。

東京弁6. ～さ

「～さ」は、「今日さ」「あのさ」「○○さんがさ」など色々なときに使用する東京ならではの語尾であると考えられます。

関西だと「～な」を使って「今日な」「あんな」「○○さんがな」と言うことがあるため、上京したてのころは新鮮に聞こえる関西人もいるそうですよ。

東京弁7. なにげに

「なにげに」も、東京ならではの方言だと考えられます。

もともとは標準語で言う「なんとなく」といった意味でしたが、近年は「意外に」「なかなか」といった意味でも使われるようになっているようです。

東京にも方言はある！？いつもの会話を振り返ってみると新しい発見があるかも

標準語とは主にアナウンサーが使うような言葉で、普段の何気ない会話のなかには東京ならではの言い回しが含まれていることが分かりました。

東京には「山の手言葉」と「江戸言葉」の大きく2種類の方言があり、特に「山の手言葉」は標準語のベースになっているため、方言とは気づきにくくなっているのかもしれません。

いつもの会話を振り返ってみると、実は方言だったと気付くような新しい発見があるでしょう。ぜひ会話のネタにして、東京弁かもしれない言葉を探してみてくださいね。

参考資料

• 総務省「家計調査 / 貯蓄・負債編 二人以上の世帯 詳細結果表」
• 飛田 良文「【講演】私のとらえたい東京語」

太田 彩子