2. パッケージとのギャップに驚くコメントが続出

購入後、喉が渇いていたさりさんは、ペットボトルの中身を一口飲んだ時、あまりのアルコールの匂いにびっくりしてしまったとか…！

「『韓国の水は特別こんな味なのかな？』と疑いつつ、写真翻訳アプリにかざすと、すごい度数の焼酎だと判明して驚きましたね。その後に会った韓国の友人たちも心配してくれました（笑）」と話してくれました。

ポストには多数のいいねに加え、リプライ欄には

  • 「パッケージとのギャップがヤバすぎる」
  • 「しかも水くらいの安価で買えるという」
  • 「カロリー見たら水じゃない…」

など、さりさんの勘違いに共感する方や、すでにこのペットボトルの存在を知っていた方から、多数のコメントが寄せられていました。

韓国語が読めないと、水と間違えて購入しても不思議ではないですね。「自分も勘違いしそう…」とドキッとした方も多かったのではないでしょうか。