「ドイツ人の義母がくれた靴下のデザイン」が、X上で話題になっています。
投稿したのは、Xユーザーの「むったー（@AkagoDeutsch）」さんです。
当ポストは執筆時点で4万件を超えて表示されるなど大きな話題となっています。
記事の中では、日本とドイツの貿易データについてもご紹介しているので、ぜひ最後までチェックしてくださいね。
※今回ご紹介するポストは、投稿者様の掲載許可を頂いております。
1. 愛情たっぷりのプレゼント
「それではここで、私がドイツ人の義母からいただいたソックスをご覧いただきましょう。 #どこで見つけてきた」そんなコメントとともに投稿されたのは、1枚の写真でした。
ドイツに移住して暮らしている@AkagoDeutschさん。写真には、お義母さんがプレゼントしてくれた靴下が収められています。
「日本」を感じさせる、独特のデザインが印象的。お義母さんが、日本出身の@AkagoDeutschさんを想って選んでくれたことがうかがえます…。
@AkagoDeutschさんに、靴下をもらった時の様子を聞くと、「義母はさりげなくプレゼントをくれるタイプで、別れ際に手に紙袋を押し付けるように渡されました（なので特に会話もなく、別れの挨拶をしているときに『あ、そういえば、これ』という感じで渡されました）」と教えてくれました。
「開けてみたら和柄、というより『ジャポニズム』がしっくりくる、そして日本人には違和感のある『日本風』のチョイスに『うぉ！』と驚きました」とビックリしたことを説明した@AkagoDeutschさん。
お義母さんが@AkagoDeutschさんに「日本風」の物をくれるのは「@AkagoDeutschさんががホームシックになっていないか心配してくれているとき」なのだそう。
「この時も日本にいる私の父が具合を悪くしているのを聞いた義母が励まそうとしてくれたんです」と教えてくれました。
