3. 【一緒じゃないの？】「Give meの謎」に困惑⁈
「Give me a second」を聞いた@okki_eigoさんは、何かに気がつきます。
「さっきの『Give me water』と、今回の『Give me a second』は一緒じゃないの？」と問いかけると、外国人男性も思わず「あれ…？」と困惑の表情。
「Give meの謎」に、@okki_eigoさんも思わず笑ってしまいます。
コメント欄では
- 「英語って本当に奥が深くて面白いですね！」
- 「直訳すると変になること、本当に多いです。もう慣れるしかない！」
- 「文法の授業では直訳が役立つかもしれないけど、会話は別物ですね。」
など、英語の奥深さや難しさ、そして実践的な英会話の重要性に関する声が集まっていましたよ。
@okki_eigoさん、ご協力ありがとうございました！
