2. 【「7匹」で大混乱!】どうして7日は「なのか」って呼ぶの?
さらに難易度が上がり、「7匹」を数えるところでつまずく外国人男性。
「ななピキ」「なのピキ」「なのヒキ」と、様々な読み方を試します。
「ななヒキ」と分かったところで、外国人男性は「なんで7日(なのか)って呼ぶの?」と素朴な疑問を投げかけます。
これには@okki_eigoさんも「なんで?」と首をかしげるばかり。日本語の不規則な数え方に、日本人でも説明に困る一幕でした。
「9匹」も「きゅっぴき」と間違えてしまう外国人男性。
しかし、「10匹」は「ジュッピキ」と見事正解!
「なんで知っているの?」という@okki_eigoさんの問いかけに、外国人男性は「感覚でね!」と答えます。