外国人が日本語の数え方に戸惑う様子を紹介する動画がInstagramで注目を集めています。
投稿したのは、「@okki_eigo」さん。
当投稿は執筆時点で6万1000回再生されるなど話題となっています。
また記事中では、最新の訪日外国人旅行消費額についてもご紹介します。
※投稿の画像は【写真】をご参照ください。
※今回ご紹介する動画は、投稿者様の掲載許可を頂いております。
1. 【1匹、2匹、3匹…】順調かと思いきや…
外国人男性に、日本語で猫の数え方を質問する@okki_eigoさん。
外国人男性は「1ぴき」「2ひき」「3びき」と順調に答えていきます。
しかし、「4匹」のところで「4ひき」か「4びき」かと迷う場面も。
さっそく、日本語の助数詞の複雑さが露呈します。