3. 【カタカナ語】困ることはあるけれど、遊び心は感じられる

日本でのカタカナ語には遊び心が感じられる

投稿動画のワンシーン

出所:@mrfuji_from_japan

カタカナ語を使うことをもったいないと感じるアナさんですが、遊び心がある点は好意的に受け止めているようです。

思わず「困ってるけど、遊び心をアプリシエイト(感謝)できる。」とカタカナ語でコメントしてしまいました。

コメント欄では

  • 「同じ感想の日本人です」
  • 「ニュアンスや重さが微妙に違うと思う」
  • 「気持ちわかります」

など、アナさんと同じくカタカナ語の多さを実感している声も集まっていましたよ。

@mrfuji_from_japanさん、ご協力ありがとうございました!