2. 【スペインの日常的なジェスチャー】手で頬をたたくのはどんな意味?

なんと別れた彼女は親友と付き合い始めてしまいました!

投稿写真

出所:@nihon_amigo

その後彼女は親友のタナカと付き合い始めてしまったようです。

それに対して、スペイン人の対応はどうでしょうか?

なんと自分のほほをたたき始めました!どういう意味でしょうか?

投稿動画のワンシーン

出所:@nihon_amigo

スペイン人は、自分のほほを手でぺちぺちと叩きながら話し始めました!

殴ってやれ!というジェスチャーに見えますが、これは「面の皮が厚い」という意味となります。

彼女が日本人の親友と付き合い始めたことに対して、信じられないといった意味のジェスチャーだったというわけですね。

スペインでは会話に身振り手振りも加えているため、会話が大いに盛り上がりそうです!