3. 【どう返すのが正解？】日本の謙遜文化は難しすぎる⁈
日本人にとっては当たり前のように感じる「謙遜」の文化。
外国人の方々にとっては、時に理解が難しい複雑な慣習として映ることが少なくありません。
素直に受け取るのが良いのか、それとも謙遜するのが礼儀なのか、その線引きに戸惑う声も聞かれます。
文化の違いによるコミュニケーションの面白さと難しさを改めて感じさせられました！
コメント欄では
- 「否定しない時は、あなたも素敵ですよと伝えます」
- 「素直に受け取って貰えた方が気持ちいいよね」
- 「日本人だけど、謙遜しない方がいい」
など、日本の謙遜文化に関する様々な意見が集まっていましたよ。
＠amyisonoさん、ご協力ありがとうございました！
