2. 【日本2年目】相手から声をかけてもらうのを待つように
日本での生活も2年目になり、コミュニケーションが少しずつ変わってきたアリさん。
友達のお菓子がおいしそうで気になっていますが、チラチラと見るだけで自分からは声をかけません。
そんなアリさんの視線に気づいた友達に「あ、食べる?」と聞かれると、急にパッと表情が明るくなり、「Is it OK?(いいの?)」と嬉しそうに聞き返しました。
すでに1年目とは態度が大きく変わっているのが分かりますね。
どうぞ、と差し出されたお菓子にも「Really?(本当にいいの?)」と再度確認するアリさん。
そして「ありがとう」と言いながらお菓子の袋に手を入れますが…。
取ったお菓子はまさかの1本だけ…!
相手に対してとても遠慮している様子が伝わってきますね。
そして、お菓子のあまりのおいしさに表情が変わったアリさんに、相手が「いいよ、もっと取って」と勧めると、再度「本当にいいの?」と確認するアリさん。
そして「ありがとう」ともう1本だけもらってじっくり味わっていました。
2年目のアリさんを見るとお菓子を2本しか食べておらず、もっと食べていいのに…と感じてしまうほど遠慮している様子が見受けられました。
少しずつ言葉にも慣れてきて、「ありがとう」と日本語で言っているのが素敵ですね。