2. 「本当だ!」「めっちゃ面白い(笑)」の声
@owari145loverさんに投稿の経緯を聞くと「いつもお店に行く時に、ここのサイン(看板)はなんなのかなといつも思っていて、たまたまこの店舗にいったらオシャレな看板があり、外国語で書かれているだろうと思ったら名古屋弁だったので、面白く感じポストをしました」と教えてくれました。
投稿には多数のいいねに加え、
- 「めっちゃ面白い(笑)」
- 「あっ、ほんとだ!おしゃれにちょーらかしてますね」
- 「oneで切ることにより英語に見せかけるテク」
といった声が寄せられています。
こうした反響について@owari145loverさんは「反響が思いのほかあって、とても驚いています。小さい頃からアピタ・ピアゴ系列のお店に行っていて、私の原点の部分でバズが起きたことに大変喜んでいます」と、喜びの胸の内を話してくれました。
フランス語か、なんかかなとか思ってたら名古屋弁で横転 pic.twitter.com/BGgrWeuJMQ
— apiny (@owari145lover) March 24, 2026
