2. 大反響の標識に、実は続きが!?

後ろの標識に言葉が続いています2/3

投稿の画像

出所:@hyoshiki_shingo

投稿主さんのポストによると、実は標識に続きがありました。

前方の標識に「積雪などのときタイヤチェーン等を装着しな」、後方の標識に「いと道路交通法違反になります」という言葉が記載されています。

つなげると「積雪などのときタイヤチェーン等を装着しないと道路交通法違反になります」となりました。

途中で言葉を切っていたため、ユニークな言葉に見えたようですね。

ポストには多数のいいねに加え、リプライ欄には

  • 「最後の忠告かな」
  • 「これくらい強くても良いのかも」
  • 「標識のサイズの都合かな…?」
  • 「なんだか、ワイルドな雰囲気のおばあさんが見えてくる」

など、標識の意味を考える人から、面白い言葉からアニメやドラマのキャラクターを思い浮かべるなど、多くのコメントが寄せられました。

なお、写真の標識は滋賀県で見つけたのだそう。滋賀県を訪れた際には、探してみたいですね。