「マジかよ！」外国人が困惑！過去一伝わらなかった日本の「カタカナ英語」の正体とは？ 外国人もお手上げ！「何？」外国人が首をかしげるカタカナ英語の謎

2. カリフォルニア出身のネイティブでもお手上げ⁈

そこで、@okki_eigoさんは外国人男性の出身地を質問します。

カリフォルニア出身で、もちろん第一言語は英語とのこと。

それなら「バード」が分かるはずと、再度「バード」と言ってみますが、やはり通じません。

お手上げ状態の外国人男性に、@okki_eigoさんは「動物」というヒントを出します。

しかし、それでも分かりません。

二人で「バードの呪縛から抜け出せない！」と笑い合う姿が、ほほえましいですね。