外国人が「『うち』にあるテレビ」の言い方に困惑！主語の使い方が英語と違う 「うちの家庭は門限がある」にも違和感

日本と英語での主語の使い方の違いで盛り上がる外国人の動画がTikTokで注目を集めています。

投稿したのは、「@mrfuji_from_japan」さん。

当投稿は執筆時点で2万回再生されるなど話題となっています。

また記事中では、最新の訪日外国人旅行消費額についてもご紹介します。

※投稿の画像は【写真】をご参照ください。
※今回ご紹介する動画は、投稿者様の掲載許可を頂いております。

1. 【主語の使い方】「うちにあるテレビ」という言い方に違和感

日本では、「うちにあるテレビ」という言い方で家にテレビがあることを示すことがありますよね。

カナダ人のアーロンさんはこの言い方に違和感を感じます。

「君の両親が家にテレビを所有している」のではないかと指摘します。