3. 「いい人だよね」の真意とは？恋愛観の違いに苦笑い
女性の説明に納得しきれない様子の友人は、「俺ら付き合わない？」と冗談交じりに提案。
それに対して女性は、「ハンターっていい人だよね」とまさかの返し。
「ったくもう…」と呆れる友人の姿に、文化の違いから生まれる恋愛のすれ違いがユーモラスに描かれていました。
コメント欄では
- 「日本で「いい人」とは、どうでもいい人」
- 「曖昧な日本人の返事」
- 「他に褒めるところが見つからない人に言う」
など、共感の声が集まっていましたよ。
＠sagirixさん、ご協力ありがとうございました！
