日本の「お邪魔します」の英語版を考える外国人が大はしゃぎ　上司の前でもハイテンション 「お疲れ様です」や「長文失礼しました」も考えてみる

2. 上司への「お邪魔します」や職場での「お疲れ様です」の英語版も元気

では、上司の家を訪問した場合はどうでしょう。日本だと緊張する場面ですよね。

バイロンさんとアーロンさんは、「元気！？ブルース！」「元気！？ブロ！！」とこちらも元気に実演します。

上司相手でもハイテンションな様子が楽しげです。

ほかにも、職場で先に退勤するときによく言う「お疲れ様です」の英語版も考えてみました。

「いい週末を！」「じゃあいい一日を！」を提案するバイロンさん。

英語版はフランクで親しみやすいですね。