送付済みの見積書からまさかの誤字を発見。ギャル語になってしまった言葉が、X上で話題となっています。投稿したのは、Xユーザーのあぎとぅ(原作版)さん(@agito0219)です。
当ポストには2025年4月27日時点で14万件を超えるいいねが集まり、「ギャル見積書ええな」「めちゃくちゃ笑ったし」といった多くのコメントが寄せられています。
記事の内容にちなんで、20代女性がファッションにかけるお金のアンケート結果も紹介していますので、ぜひ最後までチェックしてみてくださいね。
※記事内の画像は【写真2枚】をご参照ください。
※今回ご紹介するポストは、投稿者様の掲載許可を頂いております。
1. 送付済みの見積書を後からよく見てみたら…
「ちょっと前に作って送った見積もり、やらかしてた。ギャルかよ」というコメントとともに投稿された1枚の写真。そこには御見積書と書かれた文書が写っていました。
取引先に送る見積書を作成したあぎとぅ(原作版)さん。送付後にあらためて文書を見直したら、なんと「貴社指定によるし」と、ギャル語とも思える言葉で記載していたのだとか…!
「し」が1文字増えただけですが、印象がガラリと変わってしまいますね。あぎとぅ(原作版)さんは、「気づいた時はあっと思い、頭が真っ白でした」と振り返ってくれました。
受け取った方の反応が気になるところですが、「先方は全くこの件には触れていません。気づいていなかったのかもしれません」とのこと。ひとまずは問題なく受注できたようで良かったですね。