「郷に入っては郷に従え」日本に移住予定のドイツ人が「かつおぶし」に初挑戦！その感想は？ 「少し動いてるね、オカシイ…」

2. 【初めてかつおぶしを見たドイツ人】「なぁーにこれ？動いてる…ね」

お皿に乗った「かつおぶし」をまじまじと見つめ、踊るようにうねうね動くかつおぶしに「なぁーにこれ？動いてる…ね」と困惑気味。

動く食材に「オカシイ」と感じているようです。

「まだ生きてるかな？それともお酒飲みすぎたかな？」とじっとかつおぶしを見つめ続けています。

日本人は見慣れていますが、外国人には「動くかつおぶし」が不思議にうつるのかもしれません。

戸惑いながらも意を決して「郷に入っては郷に従え」とかつおぶしを口に運びます。

2回、3回とかみ砕いたのち「おいしい！」と一言。

その後も「うまい！」と言いながら次々とかつおぶしを口に運んでいました。

日本のかつおぶしは、ドイツ人の口にも合うようです。