3. 【スペインでは意味が異なる？！】人差し指を立てるジェスチャーも違う意味に
失礼なジェスチャーに怒ってしまったスペイン人の友達。
日本人はびっくりしてしまい、とっさに「静かにして！」というジェスチャーを行いました。
しかしスペイン人はさらに怒りだしてしまいました。
実は口の前に指を指すこのジェスチャーは、スペインだと悪口よりもひどい意味になるそうです。
具体的には「他人をコントロールしたい」といった意味にとらえられるのだとか。
日本とはまるで違う意味となる点には注意が必要ですね。
コメント欄では
- 「国によって全然違いますね」
- 「静かにしてってスペインで言うのがそんなに失礼なの初めて知りました！」
- 「春にスペイン行くので気をつけます！！スペインのジェスチャーもぜひ知りたいです！」
など、驚きの声が集まっていました。
@nihon_amigoさん、ご協力ありがとうございました！
