2. 意外なおもしろ翻訳にさまざまなコメントが続出

はる～～んさんは、「よっしゃ」の文字を見た時の心境について、「シンプルにおもしろくて、近くにいた母親に思わず画面を見せてしまいました（笑）」と教えてくれました。

ポストには多数のいいねに加え、リプライ欄には

  • 「keepaの翻訳おもろいよな」
  • 「パスワード阻止の何が嬉しいんだこのメッセージ笑」
  • 「元々がGot it だったのかな？」

翻訳がおもしろいと言った方や、本来の意味を考える方など、多くのコメントが寄せられました。打ち間違いに対して笑いを提供してくれるKeepaの翻訳に、なんだかほっこりしてしまいますね。

3. 月々のスマホ代の平均額はいくらぐらい？

【写真全2枚/2枚目】スマホを利用しているイメージ

スマホを利用しているイメージ

Farknot Architect/shutterstock.com

ここからは記事の内容にちなんで、月々のスマホ代に関するアンケート結果についてご紹介します。

株式会社WDCが20歳～49歳の男女300人に行った「スマホキャリアに関するアンケート」によると、月々のスマホ代は「3000円未満（30.00％）」が最も多く、次いで「3000円〜5000円未満（26.33％）」という結果になりました。

その一方で、「1万円以上（12.67%）」と回答している声もあり、月々のスマホ代には大きな幅があることが分かりました。

いかがでしたでしょうか。今回はXで話題になっている「アプリに表示されたおもしろ翻訳」についてご紹介しました。月々のスマホ代を抑えながら、アプリを使いこなして日々の生活に役立てたいですね。

参考資料

成瀬 亜希子