4. 【おまけ】「シイタケ」からのオモシロ映画トーク
「シイタケ」を知っていたというギャビーさん。そのエピソードを教えてくれました。
ギャビーさんが思い出したのは、名作映画「オースティン・パワーズ」シリーズのなかで日本が舞台のシーン。
その中に、日本語の「シイタケ」と英語の「Shit」(主に「クソ、クソ野郎」といった意味の言葉)をかけた台詞があり、そのシーンをよく覚えていたために「シイタケ」という日本語を覚えていたとか。
映画好きのジェニーさんらしいエピソードでした。以上、おまけ「シイタケ」トークでした!