3. 【日本に染まった外国人】遅刻した時「日本3年目」ひたすら「すみません」

便利な日本語「すみません」

日本に染まった外国人の遅刻した時

出所:@lancul_jp

最後は日本3年目の遅刻した時。

「すみません」

めちゃくちゃ便利な言葉を連発して謝罪してます。

ひたすら「すみません」(笑)

日本に染まった外国人の遅刻した時

出所:@lancul_jp

小声で「すいません」を連発し、小さくなり反省の態度を示します。手刀を切るしぐさも慣れたもの。そして「遅刻した自分の存在」にひたすら気づいて欲しくなさそうな感じ、学生さんによくありそうな光景ですね。

コメント欄では「毎回3年目のすいません自体ほんと好き」「3年目でも遅刻しちゃったかー」「年数が経過するごとに、声が小さくなってゆく」など、正直な声があふれます。

また「4年目」で「遅延届を出すに違いない」という声もありました。確かに遅延届は、電車遅延が理由の場合、あるあるですね。

@lancul_jpさん、ご協力ありがとうございました!