TOEICで「配管工」の英単語が頻出する理由に驚き　「アメリカで生活したら納得」

「配管工を意味する英単語がTOEICで頻出する理由」がX上で話題になっています。

投稿したのは、Xユーザーの山口慶明@girlmeetsNGさん。

当ポストは2024年7月31日時点で8000件を超えるいいねを集めるなど大きな反響を呼んでいます。

アメリカでの暮らしにまつわるエピソードが話題となったことに関連し、記事後半ではアメリカの経済状況や日本からの出国者数についても紹介します。

※投稿された写真は【写真2枚】をご参照ください
※今回紹介するポストは、投稿者様の許可を頂いております

1. 配管工を意味する「plumber」がTOEICのテストに出る理由

『「配管工」を意味する英単語plumber（プラマー）ってTOEICで超頻出なのですが、日本人からするとあまり馴染みのない単語だと思います。しかしアメリカで生活しているとなぜこの単語がTOEICで頻出なのかよく分かります…今日もプラマーを呼んでいるのですが約束の時間から3時間過ぎてもまだ現れません』

そんなエピソードが投稿され話題となっています。

住居や工場に設けられた給水管や排水管、ガス管などの配管工事をおこなう職種、配管工。国際コミュニケーション英語能力テストである「TOEIC」では、配管工を意味する「plumber」の単語が頻出するそうです。

日本で暮らしていると使う機会はそう多くない言葉ですが、アメリカで暮らす山口さんは「TOEICで配管工が頻出する理由」がよくわかるといいます。

2. アメリカでは「水回りが詰まることが多い」という

山口さんに話をうかがうと、「アメリカで生活していると、日本とは比べ物にならないくらい水回りのトラブルが多いです」と説明してくれました。

水回りのトラブルが多いアメリカでは、「配管工」は生活に欠かせない存在のよう。TOEICで「plumber」が頻出するのも納得ですね。

そんなアメリカでは「配管工の遅刻」も珍しくないのだとか。「時間通り来ないことが普通です。今回はそもそも『10時から16時の間に行きます』という訪問予定時間の幅広さで、かつ昼過ぎに『14時に行きます』と連絡があってから3時間待っても来ないという有様でした…」と山口さんは教えてくれました。

「日本とアメリカでの暮らし」では、水回りのトラブルの頻度に加え、業者の時間に対する意識など、意外な部分に違いがあることがわかります。

3. アメリカで水回りの修理を依頼すると「最低でも100ドル」程度必要になる

水回りのトラブルが日常的に起こるというアメリカ。

山口さんに、水回りの修理にかかる平均的な金額を聞いてみると「もちろん内容によるので一概には言えないですが、最低100ドル（1万5000円程度）はかかると思います」とのこと。

続けて「アメリカで配管工は高級取りで、平均年収でも1000万円は超えてきます」とも教えてくれました。

4. 2024年5月のアメリカへの出国者総数は13万3403人

大きな話題となった「アメリカでの水回りのエピソード」。ここからは日本からアメリカへの出国者数などを紹介します。

出入国在留管理庁の速報値によると、2024年5月の「日本人出国者総数」は94万1000人を超えました。そのうちアメリカへの日本人出国者総数は13万3403人で、日本から多くの人がアメリカに足を運んでいることがわかります。

そんなアメリカ合衆国の経済面について見てみると、名目GDPは世界1位の27兆3609億ドル、1人当たりのGDPは8万1624ドルの言わずと知れた経済大国です。

5. Xでは「アメリカでの暮らし」を紹介

いかがでしょうか。今回は、Xで話題になっている「配管工を意味する英単語が、テストに頻出する理由」を紹介しました。

投稿の返信欄には「本当に世話になる機会が多すぎます」「マリオがplumberなのはそういうことか」「時間通りに来たら驚きます」「ずっと不思議だったけど生活したら納得した」といった共感の声や、「不思議に思っていたけど、そういうことだったのか！」といった驚きの声が書き込まれています。

投稿主の山口さんは、今回紹介したほかにもXで「アメリカでの生活の様子」を発信中です。思わず目を疑うカップヌードルのラインアップや、アメリカの人種的多様性が感じられるバンドエイドの写真なども見ることができますよ。気になる方はぜひチェックしてみてくださいね。

参考資料

• @girlmeetsNG
• 総務省「出入国管理統計統計表」
• JTB総合研究所「アウトバウンド 日本人海外旅行動向」
• 外務省「アメリカ合衆国」

小野田 裕太