「蚊取り線香いる？」は英語でなんていうの？

Do you need a mosquito repellent coil?

蚊取り線香いる？

蚊取り線香は、mosquito repellent coil といいます。ほかには、mosquito repelling coil, mosquito smoke coil, mosquito coil などという場合もあります。

渦巻き状の蚊取り線香の形からcoilとなっていますが、棒状の蚊取り線香はmosquito repellent sticks, コーン型の蚊取り線香はmosquito repellent cones と言います。形状に合わせて呼び方が異なるので注意しましょう。

repel は「追い払う」という意味です。

習った単語で会話をしてみよう！

では、これまでに習った例文を使って会話をしてみましょう！

A:　Oh my gosh! I got bitten by a mosquito! It's so Itchy!

B:　Do you need a mosquito repellent coil?

A:　Yes, we need it right now.

日本語訳にするとこんな感じ。

A:　やばい！蚊にさされた！めっちゃかゆい！

B:　蚊取り線香いる？

A: うん、今すぐ必要。