関東では理解できない?モノや動物にも敬語
関西では、食べるアメのことを「アメちゃん」と呼びます。「モノにも敬称をつけるの?」と思われがちな、関西独自の文化かもしれません。
また関西では敬語として「~しはる」を多用します。
「◯◯さんがサッカーをしはる」などで使いますが、実はこれを犬や猫にも使うことがあります。
「ポチが寝てはるわ」
「タマがご飯を欲しがってはるわ」
関西では一般的な言い回しですが、動物にも敬語を使うことに関東では驚かれるようです。
関西では、食べるアメのことを「アメちゃん」と呼びます。「モノにも敬称をつけるの?」と思われがちな、関西独自の文化かもしれません。
また関西では敬語として「~しはる」を多用します。
「◯◯さんがサッカーをしはる」などで使いますが、実はこれを犬や猫にも使うことがあります。
「ポチが寝てはるわ」
「タマがご飯を欲しがってはるわ」
関西では一般的な言い回しですが、動物にも敬語を使うことに関東では驚かれるようです。