日本語が英語に聞こえる!?外国人スタッフが挑戦した空耳英語チャレンジが想像以上に面白い！ 日本語が英語に？外国人スタッフの挑戦

2. 【日本語が英語に!?】空耳フレーズ続々登場！

まずは日本人スタッフが「有能」と出題。

それに対し、外国人スタッフは「You know」と見事に正解。

続いての「はまち」も、「How much」とすぐに答えが返ってきます。

さらに難易度が上がっていきますが、「甘エビ凍る」は「変な日本語に聞こえる」と言いつつも、「I might be cold.」と正解を導き出す見事なセンス。

その後も「指置け」は「You’ll be okay.」、「親友はゲン」は「See you again.」、「社長はマウス」は「Shut your mouth.」、「井上」は「You know it.」と、正解を重ねていきます。