外国人には伝わりにくい「日本のカタカナ英語」を紹介する動画がInstagramで注目を集めています。
投稿したのは、「@okki_eigo」さん。
当投稿は執筆時点で6万9000回再生されるなど話題となっています。
また記事中では、最新の訪日外国人旅行消費額についてもご紹介します。
※投稿の画像は【写真】をご参照ください。
※今回ご紹介する動画は、投稿者様の掲載許可を頂いております。
1. 【検証スタート】「コールド」は伝わる？伝わらない？
日本では当たり前に使っている「コールド」。実は、外国人には意外と伝わりにくいようです。
@okki_eigoさんが「コールド」と発音すると、台湾人女性は「こ。こーるど⁈」と首をかしげます。
ヒントを求めようとする素振りを見せますが、なんとヒントをもらう前に見事「cold」と正解！
これには二人とも大喜びです。
