2. 【本音をポロリ…】カタカナ英語の不思議

テーブルは「テイボウ」が正解

投稿の画像

出所:@okki_eigo

@okki_eigoさんは「そもそも、テイボウとして欲しかった」と本音をポロリ。

二人は、なぜ「テーブル」というカタカナ英語になったのか不思議だと話します。

「ド」のせい説?クレジットカード発音の罠

投稿の画像

出所:@okki_eigo

続いて@okki_eigoさんが「クレジットカード」と発音すると、またしても外国人男性は「まったく伝わりません」とバッサリ。

「ド」のせいだと指摘します。

そこで@okki_eigoさんが「じゃあ、クレジッカーは?」と発音してみると、外国人男性は「ちょっとまし」と評価。