3. 賞賛を受け入られないと、花束が台無しになった気分
バイロンさんにとっては、褒め言葉を否定されると「（花束を）買ってあげたのに、台無しに…」と残念な気持ちになるようです。
日本人が賞賛を受け入れないのは、悪気があるわけではないものの、素直に「ありがとう」と言ってみるのもよいかもしれませんね。
日本と外国での褒め言葉への感覚の違いが伝わる動画でした。
コメント欄では
- 「相手が社交辞令の可能性もあるよね」
- 「花束の例えめっちゃわかりやすい！！」
- 「無意識に気を遣って謙遜してしまうのかも」
など、様々な感想が集まっていましたよ。
@mrfuji_from_japanさん、ご協力ありがとうございました！
