【食文化】外国人と30分は盛り上がれるトークテーマが話題！ アメリカでは「イカ」と「コウイカ」は区別する

2. 【イカの呼び方】玉ねぎ？クラゲ？これは何の料理か当ててみる

茶色く色づいた料理が、ジャガイモの上に乗せられているようです。

めいさんの友人は、上に乗った料理を見ながら「玉ねぎ？」「クラゲ？」と予想していきます。

どちらも不正解のようです。

続いて、友人は「海鮮系」の食材だと予想したうえで、スマホの画像を見せながらめいさんに正解がイカではないことを確認します。

しかし、めいさんは「イカ」が正解だと答えます。

ここで友人は、日本と英語での表現の違いに気がつきました。