2. 「みんな旨い麺に入ってしまいそう」という声が続出

【写真全2枚/2枚目】とてもオシャレな「Shoryu Ramen」別店舗の外観写真

ロンドンのラーメン屋

Andriy Blokhin/shutterstock

チベスナさんは、ケンジントンでお買い物中、「Shoryu Ramen Kensington」のメニューの写真が本格的だったことから、お店に入ってみたそうです。

トイレ表記を見た時の心境を伺うと、「最初、まさか日本語が書いてあると思わずスルーしかけましたが、よく見たら日本語話者にしか分からない表記があり、見れば見るほどおもしろくなりました」と教えてくれました。

ポストには多数のいいねに加え、リプライ欄には、

  • 「おお～って、これは麺食らった」
  • 「みんな旨い麺に入ってしまいそう」
  • 「これは漢字のことをわかってる人じゃないと出てこない発想だぞ！」

など、天才的なアイデアに思わず感心する方々からのコメントが数多く寄せられました。

また、一部のXユーザーさんからは、

  • 「小田原タンメンにもありました」
  • 「香川のうどん作り体験に行った時のトイレにもありました！」

など、このトイレ表記を日本で見たことがあるという報告も。今後、ラーメン店やうどん屋さんに行った時はドアの表記に注目するとおもしろいかもしれませんね。

3. 「博多とんこつラーメン」は13ポンド（約2500円）

チベスナさんに今回注文したメニューを伺うと「Hakata Tonkotsu Ramenを頼みました。確か13ポンド（約2500円）ほどだったかと思います。お値段抑えめなのにロンドンにしては本格的なお味でした」と教えてくれました。

ちなみに、ロンドンではラーメン一杯の価格が13ポンド（約2500円）からになるのだとか…！一風堂のロンドン店は20ポンド（3800円）になることもあるようで、今回のラーメンは比較的抑えめなお値段だと言えそうです。

いかがでしたでしょうか。今回はXで話題になっている、「ロンドンのラーメン屋さんで見かけたセンスのあるトイレ表記」についてご紹介しました。

今回ご紹介したラーメン屋「Shoryu Ramen」は、ロンドンでも数多くの店舗を展開していますので、ラーメン好きな方はぜひチェックしてみてくださいね。

参考資料

成瀬 亜希子