日本人なのに「ドイツ語」でしか返事をしない友人　数年ぶりに連絡を取って感じた「進化」が話題に

3. 「とうとう暗号でやりとりするようになったんだ」と納得した

大きな話題を呼んだ、LINE上での独特なコミュニケーション。

投稿主の@kiyunamuraさんにメッセージの相手について伺うと、「高校の同級生で友達です。中高一貫校で、私は中学から、彼は高校から入ってきて、高1の宿泊研修で私が一方的に話しかけて知り合いました」と教えてくれました。

これまで友人とのやりとりは基本ドイツ語だったそうですが、久しぶりの返信の字面を見て「どうやらドイツ語ではなさそう」「この字面はラテン語かな？」と思ったという@kiyunamuraさん。

その後、シーザー暗号表記のドイツ語であるとヒントをもらったときは「あ〜とうとう暗号でやりとりするようになったんだ…」と変な納得感があったとのことでした。

また、実際に会ったときの友人の様子についても伺うと「もう5年以上会ってないのですが、なんていうか、この通りというか、コミュニケーションの独特な男の子です。私が途中でいぬくぎの写真を送っているのは、彼が鉄道オタクなのを思い出してのことですね。ある意味気難しいけど独特の愛嬌があっていい子です」とも話してくれました。