横棒が並んでいるだけなのに、なぜか読めてしまう看板が、X上で話題になっています。今回は投稿者の爆発電波さん（@explosionpsycho）に許可をいただきお話を伺いました。

当ポストには2026年8月14日時点で6万4000件を超えるいいねが集まり、「確かに読める！」「ニホンゴムズカシイ」といった多くのコメントが寄せられています。

記事の内容にちなんで、ミシンについてのアンケート結果を紹介しますので、ぜひ最後までチェックしてくださいね。

1. この記事の3つのポイント

  • 横棒のような赤い反射板が並んでいるだけなのに、「ミシン」と読める看板を発見
  • SNSでは読めてしまうことに対して驚きの声が多数寄せられた
  • ミシンについてのアンケート結果を紹介

2. 「日本語ってすごすぎ」思わず引き返した看板とは

大量に並ぶ横棒をよくみると…1/7

「ミシン」と書かれた看板

出所：@explosionpsycho

すべての画像を見る(7枚)

「日本語ってすごすぎ」というコメントとともに投稿された1枚の写真。

そこに写っていたのは、縦長の看板に取り付けられた複数の赤い反射板でした。細長いパーツがバラバラに並んでいるだけのようにも見えますが、全体を眺めてみると「ミシン」の文字が浮かび上がっています。

爆発電波さんは、人と一緒に歩いていた際にこの看板を見つけたとのこと。一度は通り過ぎたそうですが、直後に「え！？今の看板すごかったよね！？」と言い合い、引き返してこちらの写真を撮影したのだと教えてくれました。

3. 「確かに読める！」と驚きの声が続々

ポストには多数のいいねに加え、リプライ欄には、

  • 「よめます…！！！！！横棒しかないのに…！！！！」
  • 「外国人には信じられないだろうけど、日本人はこれが読めちゃう」
  • 「上から球落とすゲームかと思ったわ」

など、横棒しかないのに読めると驚く方や、外国人の方は驚くだろうと話す方、上から球を落とすゲームかと勘違いした方からのコメントが多数寄せられました。

投稿の反響について、「ミが逆なのですが、『それでも読めるのがすごい』とリプライいただき、たしかに！となりました」と振り返る爆発電波さん。思わず二度見してしまう看板に、多くの人が注目した投稿になりました。