2. 「手に取るまでは別の物だと…」レンコンの呼び方にたくさんの反響
＠ry0heiさんが「はす」と「レンコン」にまつわる投稿をすると、ポストにはたくさんの反響が寄せられました。
投稿のコメント欄には
- 「ハスの根っこが蓮根ですよね」
- 「スーパーでレンコンに【はす】表記されてるの、初めて見ました」
- 「蓮（ハス）の根だから蓮根で、日本ではほとんど根しか食べる事が無いので、どちらでも正しいです」
- 「ハスの根っこがレンコンなのは知ってるけど、商品名として、レンコンって書いてあるのしか見たことなかったからびっくり！しかも東日本じゃ当たり前とか」
など、驚いた人や有識者からの声が寄せられています。
投稿に続く形で＠ry0heiさんは
「返しきれないほどのコメントありがとうございます！ 《はすも知らんのか》、《見たら分かるやろ》 等、鋭く尖った意見や《はすっていう表記初めて見ました》など共感して頂けるコメントもあったのでGeminiに聞いてみました。
はす＝東日本、レンコン＝西日本という呼び名での地域差がありました。自分は滋賀生まれなので、はす＝仏様に関連する花のイメージが先行し、手に取るまでは別の物だと勝手に思い込んでしまいました。
佐賀では100%レンコンと呼ぶそうですが、佐賀で収穫されたレンコンが東日本へ出荷、《はす》表記で西日本に売りに出されたという経緯で店頭にあった可能性が高いと教えてくれました。
多くのコメントありがとうございます」
と、反響に対するコメントをつづりました。
3. 「レンコン」を「はす」と呼ぶ？
話題となったレンコンについて、一般的に調理して食べている部分を「レンコン」、植物として「はす」と呼ぶことが多いとされています。
ただし関東と甲信越地方などの一部の地域では、植物だけでなく食べる部分の「地下茎」のことも「レンコン」ということがあるそうです。
