2. 「目があったら嫌」「ビジュアルが強烈w」の声

「英国でマイナーなのが謎」の声も2/3

投稿の画像

出所:@masaki77

スターゲイジーパイの写真には多数のいいねに加え、

  • 「英国でマイナーなのが謎ですね」
  • 「まじでビジュアルが強烈 (笑)スターゲイジーパイって名前も見た目もインパクト大すぎる」
  • 「目があったら嫌」
  • 「ドイツにおけるバウムクーヘンみたいな扱いだったのか」

といった声が寄せられる大反響に。

こうした反響に対して@masaki77さんは「日本ではイギリス料理として有名なのに、イギリスの方の反応は『日本のアニメで見た』『イギリスでは見たことがない』でした」と、日本と海外での反応の違いを指摘しました。

3. スターゲイジーパイの名前の由来は?

魚をパイ生地で包んで焼いた、イギリスの伝統料理「スターゲイジーパイ」。

魚が頭を突き出し、空を見上げているようなビジュアルから「Star(星)」「Gaze(眺める)」という意味で「スターゲイジーパイ」という名前になったといわれています。