会社の看板に書かれた「謎の文字」を思わず二度見！難解な日本語に「これは読めない」「知らなかった」

会社の看板に書かれた謎の文字の読み方について、X上で話題になっています。投稿したのは、Xユーザーの102so（じゅうにそう）さん（@102so）です。

当ポストには2026年4月23日時点で1.1万件を超えるいいねが集まり、「これは読めない」「知らなかった」といった多くのコメントが寄せられています。

記事の内容にちなんで、辞書に関するアンケート結果についても紹介していますので、ぜひ最後までチェックしてくださいね。

1. 会社の看板に書かれた文字を見てみると…

「40年以上生きているけれど、まだ読めない日本語があった」というコメントとともに投稿された1枚の写真。

そこに写っていたのは、とある会社の看板でした。「い」と「し」の間に、見慣れない文字が書かれています。こちらの文字は、変体仮名の「わ」。つまり「いわしや」と読むそうです。

投稿者の102so（じゅうにそう）さんは、街を歩いている時に、ふとこちらを見つけたとのこと。写真をXに投稿したところ、変体仮名に詳しい方々から答えが寄せられたそうです。