元CAで現在は秘書をされているakko_san_dayoさん。最近はTikTokで、飛行機に関する豆知識や、耳寄りなトピックスを発信するなど、さまざまな投稿が話題となっています。
今回は、akko_san_dayoさんが投稿した「実は海外では伝わらない和製英語」をご紹介します。
記事の内容にちなんで、オンライン英会話の1カ月の料金相場についても紹介していますので、ぜひ最後までチェックしてみてくださいね。
1. 知らなかった！実は通じない和製英語とは？
普段からよく使う言葉の中には、日本独自に作られた「和製英語」も少なくありません。
元CAで現在は秘書をされているakko_san_dayoさんは、TikTokで「実は海外では伝わらない和製英語」を投稿。動画では、以下の3点を紹介していました。
- Note PC ではなく Laptop…ノートパソコンはラップトップが正解です。
- Man to man ではなく 1 on 1…上司と部下の面談について「今日はマンツーマンミーティング」などと言いがちですが、海外では通じないのだとか。
- Manner mode ではなくSilent mode・Vibrate mode…スマホの消音設定は海外ではマナーモードとは表現しません。
どれも日常的によく使われている言葉だからこそ、「そのまま通じる」と思い込んでしまいがちですね。
2. 思い込みには要注意！和製英語に驚く声
こちらの投稿については、2026年1月1日時点で296いいねのほか、
- 「そうなの〜結構通じないのね。勉強になりました」
- 「マナーモードも違うなんて」
- 「日本には和製英語がきっと溢れてますね。教えてくれてありがとう」
など、間違いやすい和製英語に驚くコメントが数多く集まっていました。
あなたは、今回の投稿の内容について、どのぐらい知っていましたか？もし体験談やエピソードがありましたら、ぜひ教えてくださいね。
3. オンライン英会話1カ月分の料金相場は？
ここからは記事の内容にちなんで、オンライン英会話の一カ月の料金相場についてご紹介します。
株式会社ショーケースは、自社が運営する英会話スクール紹介メディアで、オンライン英会話の1カ月の料金相場に関するアンケートを実施。毎日1レッスン（25分）受ける場合は、「月額5000円〜1万円台」となることがわかりました。
また、毎日2レッスン（50分）受ける場合は、「月額1万円～1万9千円台」、無制限プランの場合は、「月額6000円～1万3000円台」という結果になっています。まずはお試しレッスンなどを受けて自分に合うものを選びたいですね。
いかがでしたでしょうか。今回は「実は海外では伝わらない和製英語」をご紹介しました。
akko_san_dayoさんのTikTokでは、飛行機や海外旅行に関する豆知識・あるあるなどを発信しています。ぜひアカウントをチェックしてみてくださいね。
参考資料
成瀬 亜希子
