日産化学、4Qにトラブル生じるも、農化の好調により営業利益・経常利益は過去最高を更新