日本電産、新製品が好調も既存製品が振るわず、通期は増収減益で着地