海外旅行でうっかりマナー違反しそうに！？　元CAが伝える「日本では馴染みのない禁止表現」に反響

元CAで現在は秘書をされているakko_san_dayoさん。最近はTikTokで、飛行機に関する豆知識や、耳寄りなトピックスを発信するなど、さまざまな投稿が話題となっています。

今回は、akko_san_dayoさんが投稿した 「海外旅行のマナー違反にご用心」をご紹介します。

記事の内容にちなんで、海外旅行の一人当たりの予算のアンケート結果についても紹介していますので、ぜひ最後までチェックしてみてくださいね。

1. 海外旅行でうっかりマナー違反しそうな表現とは

海外旅行中、うっかり「やってはいけないこと」をしてしまった経験はありませんか？

元CAで現在は秘書をされているakko_san_dayoさんは、TikTokで「海外旅行のマナー違反にご用心」を紹介。動画では、以下の点をそれぞれ紹介していました。

1. 「Smoke Free」はタバコ禁止…「スモークフリー＝禁煙」という意味になります。
2. 「Phone Free」はスマホ使用禁止…撮影・通話・着信音、すべて禁止。博物館・美術館・劇場などで見かける案内です。
3. 「Food Free」は食べ物禁止…「This train is Food Free」と電車で耳にすることが多いアナウンスなので要注意。

「フリー（Free）」は無料・自由などポジティブな印象がありますが、「○○＋フリー」と続く場合は「禁止」「なし」という意味になるそうです。旅行前にこの違いを知っておくと、海外でもスマートに振る舞えますね。

あなたは、海外旅行先で気を付けている英語表現などはありますか？もし関連する体験談やエピソードがありましたら、ぜひ教えてくださいね。