2. 【アメリカ駐在日本人】買い物も返品も慣れてきました
アメリカ駐在4年目の@chuzai.yumiさん、まだまだわからないことがありつつも、だいぶ慣れてきたと話します。
買い物や返品の仕方など、決まったやりとりならだいぶ慣れてきたようです。
「探していたものはすべて見つかりましたか？」、「袋いる？」なども聞きとれます。
さらにお店のレジでは名前や苗字、誕生日なども聞かれることがあるのだそう。@chuzai.yumiさん、問題なくこなせるそうです。
英語が全部聞き取れて、やりとりができた！
@chuzai.yumiさんは「もう英語完璧？」と思っていたら...。
まだまだ日常会話では何を言っているのか全くわからない、という場面が多々あるそうです。
早くてわからない、特に人の名前は聞き取るのが難しいと言います。
2歳のお子さんが聞き取って、その場を収めたこともあるとか。
子どもの吸収力や適応力にはかないませんね。
