外国人「日本1年目→2年目→3年目」の変化　日本語を習得するほど「全然話せないっすよ」謙遜する様子に「文化まで完璧」 カタコトでもなんでも、外国語を話せるってすごい！

2. 【日本2年目】なぜか日本語に対する自信が減っている…

では、日本2年目のアリさんに日本語が話せるか聞いた時の反応はどうでしょうか？

少し顔をしかめて答えに悩むアリさん。

その後、少し自信がなさそうではあるものの、「チョットデス」と答えてくれました。

そして「ワタシノ、ニホンゴ、マダ？」と一生懸命に日本語で話そうとするアリさん。

会話のやりとりに日本語を使うなど、1年目と比べるとレベルは随分と上がっているようです。

しかし、日本人の謙遜する文化を知ったせいか「少ししか話せない」と表現するようになったのかもしれませんね。