六甲ケーブル山上駅にあったツバメに関する注意書き。関西らしいセリフに心が和むと、X上で話題となっています。投稿したのは、Xユーザーの行方不明のドバトが見つかった@C106 日曜 東 チ-07bさん(@lostpigeonfound)です。
当ポストには2025年6月18日時点で12万件を超えるいいねが集まり、「かまへんで〜」「どんどんしなはれ」といった多くのコメントが寄せられています。
記事の内容にちなんで、神戸市の観光消費額についても紹介していますので、最後までチェックしてみてくださいね。
※記事内の画像は【写真2枚】をご参照ください。
※今回ご紹介するポストは、投稿者様の掲載許可を頂いております。
1. 六甲ケーブル山上駅で見かけた注意書きとは…
「ええんやで」というコメントとともに投稿された1枚の写真。そこにはたくさんのツバメが描かれた看板が写っていました。
神戸市街地と六甲山上を結ぶ六甲ケーブルを利用した投稿者さん。到着した山上駅の駅舎にある注意書きを見て、思わず笑ってしまったのだとか…!
ツバメたちのセリフとして書かれたメッセージは、「ぼくたち、たまにフンをするよ。ごめんやで。」と、なんとコテコテの関西弁。投稿文の「ええんやで」はツバメへの返事だったのですね。
投稿者さんは、愛らしいツバメのイラストと関西弁のギャップに笑ってしまったそうですが、「成長を見守るスタッフの方々の優しさを感じました」と話してくれました。
「よく見ると、ツバメが被っている帽子が六甲ケーブル仕様になっているのも見逃せません」と、イラストのこだわりも発見したそうです。