3. 【日本人とのお付き合い】理解できないこともあった！
そして、ルイズさんが「え？」と困惑の表情を浮かべた出来事があったようです。
それは...「会えるかな？」が「会いたい」という意味だと知ったこと！
外国人であるルイズさんにとっては、汲み取れないニュアンスだと言います。
遠まわしな表現は、なかなか理解するのが難しかったようですね。
ルイズさんは、もし日本の方が外国人の方とお付き合いをするなら「はっきりした言葉で伝えてほしい」と話します。
文化の違いを理解しながら話し合ったり、思ったことをきちんと伝えたりすることが大切なのですね。
最後にメーガンさんは、パートナーがどこの国の出身でも、普通に接することが大事だと語ります。
来日後に日本人のパートナーができて、お付き合いが大変だと感じていたメーガンさんならではのアドバイスですね。
ヘンドリックさんも同様に、相手が外国人でも日本人でもありのままで！考えすぎないでいい、と話していました。
お付き合いをする上でどこの国かは関係なく、「人と人」だということなのですね。
動画を見た人からは
- 「直接的に「会いたい」と言って、断られたらキツイのです」
- 「汲み取れないニュアンスがある、というのは気づきでした」
- 「外国人と付き合って難しかったことは、笑いのツボが違ったこと」
と、外国人と日本人の恋愛について、多くの感想や体験談が寄せられていました。
このほかにも、日本人とのお付き合いで嬉しかったことなど、3人の恋愛トークが盛りだくさん！
ランカル英会話さん、ご協力ありがとうございました！
