関西弁5. 「○○でっか」「○○まっか」

TimeImage Production/shutterstock.com

「○○でっか」「○○まっか」も、本場の関西人が普段から使用していると誤解されがちな言い回しです。

「○○でっか」は「ほんまでっか」という言葉でテレビの番組名に使われていますし、「○○まっか」は「儲かりまっか」「ボチボチでんなあ」と関西弁でお馴染みのフレーズになっているので、よく使われる関西弁だと認識されやすいのでしょう。

実際は、一般人は「○○でっか」「○○まっか」をあまり使いません。

使うとしたら、年配の方が親しい相手に少し冗談っぽく話しかけるときなどでしょうか。

「本当に?」と聞きたいときは、「ほんまでっか?」ではなく「ほんま?」「ほんまに?」を使うことが一般的です。