日本では当たり前の習慣が、海外の人からすれば不思議に見える…。そういうことって、きっとたくさんあるんでしょうね。
【恋心マシマシ】二郎系ラーメンを食べた男女が、帰り道でまさかの胸キュン展開?ツイッターで漫画に注目
海外体験を元にしたエッセイ漫画をSNSで公開しているおすしさん(@osushichan39)。投稿した漫画『ごはんバーガー外国人の反応』がインスタグラムで注目を集めていました。
「ええっ!!」
現在、マクドナルドの「夜マック」限定で発売中の、「ごはんバーガー」シリーズ。いわゆるパンでできたバンズの代わりに具材を“ごはん”で挟んだというメニューで、これぞ日本ならではなメニューという感じがします。
この発売情報を掴んだおすしさん。アメリカ在住で、アメリカ人のお友達に「これ知ってる?」と教えてあげることにしたんだそうです。
1/8
2/8
「ごはんバーガーだよ」「ハンバーガーって、普通パンじゃん?これは米なんだよ!!」キョトンとしてイマイチ内容を理解できなかったアメリカ人のお友達。
「ええっ!!!」
意味を理解して、最初はおおいに驚きますが…。
「なんか日本のマクドナルドって…」
「でもそんな悪くなさそうだね笑 食べてみたい!!」
3/8
意外と興味を持ってくれたお友達でしたが、こんな感想も。
「なんか日本のマクドナルドっていつも色んな新しいもの出してるね笑」。
海外では…?
そうなんです、日本では当たり前のように、お菓子や食品に、新しい味や期間限定のフレーバーが登場しますよね。しかし海外では…。
4/8
5/8
6/8
7/8
8/8
海外の皆さま、ぜひ日本にお越しの際には、さまざまな季節の味を楽しんでいただきたいですね。
普段、当たり前のように手を変え品を変えの、新しいフレーバーを楽しんでいる我々。これって、実は日本のユニークな風習だったんですね。おすしさんに詳しくお話を聞いてみました。
投稿者さんインタビュー
――「期間限定商品」が世界の中ではユニークな文化だと拝見して大変驚きました…
「アメリカでは季節限定のマクドナルドはあまりないみたいです。調べてみると地域限定はあるみたいで、韓国だと『ヤンニョムチキン味』のバーガーとかがあるらしいです。あとは地域限定でBTSとのコラボ商品があったり…」。
――地域差はあるんですね
「マクドナルドに限らず、日本では目まぐるしいほど季節限定の味のお菓子などが出ますが、海外では季節に結びついた期間限定のものは、なかなかないみたいです。
日本在住のオーストラリア人の友達に『日本人は季節が好きすぎる!』といわれました。四季がはっきりしている日本ならではの文化なのでしょうね」。
――たしかに、四季を感じるからこそ“期間限定フレーバー”を楽しむ文化がある、と考えると納得がいきますね。ちなみに、その後マクドナルドの「ごはんバーガー」食べられましたか?
「実は家の近くにマクドナルドがなくて、まだ食べられていません(笑) 1度食べてみたいです!好きなマクドナルドのバーガーはテリヤキチキンとえびフィレオです」。
――投稿に、たくさんの反響が寄せられています
「日本では季節限定のものたっくさんありますが、海外ではあまりないことにみなさん驚かれていて日本っていいな~と改めて思いました。
中には『お客さんにとってはうれしいけれど、作る人は大変』というコメントもあって、たしかにそうだよな~と色んな味を日々作っている方たちへの感謝の気持ちが湧きました。当たり前じゃないんだなぁと」。
ハロウィーン、クリスマス、お正月、バレンタイン…これからも季節を感じられるイベントが続きますし、どんな限定フレーバーが登場するのか楽しみになりますね。皆さんはどう思いましたか?
増田 雄三
