質問②：転勤を拒める社会的背景は考慮される？

一昔前であれば、男の人は一つの会社に勤めあげるのが一般的で、会社の命令に対しては背かないものであったかもしれませんが、今では転職したり、会社に対して「転勤したくない」と伝えることはできます。しかし夫はそれをしてくれません。現代と昔では判決結果も違ってくるのではないでしょうか？

回答②：「転勤を断らなかった」と判断されやすくなっている

その通りです。より現実に即して言うと、ある意味で転勤は「やむを得ないことである」と考えられていたが現代ではそうでない、転勤を断り他の道を選ぶことができたのに、あえてそれをしなかった、と判断されやすくなっていると指摘することができるのではないでしょうか。