2. まさかの誤訳にハマってしまう人が続出

はる～～んさんは、「よっしゃ」の文字を見た時の心境について、「シンプルにおもしろくて、近くにいた母親に思わず画面を見せてしまいました（笑）」と教えてくれました。

ポストには多数のいいねに加え、リプライ欄には

  • 「なぜかkeepaのgot it の訳全部がこれになってるんだよなwww」
  • 「最近こういうツボにハマるポストばかり流れてきて幸せ」
  • 「蕎麦食いながら見てよいポストじゃなかったわ」

keepaの利用者で同じ状況になった方や、ツボにハマってしまった方から、多くのコメントが寄せられました。また、お蕎麦を食べていたり、飲み物を飲んでいる時に見ていて危なかった！という方もいたようです。

3. 「格安スマホやSIMの利用料金」について紹介

【写真全2枚/2枚目】スマホを使用する学生のイメージ

スマホを使用する学生のイメージ

milatas/shutterstock.com

ここからは記事の内容にちなんで、格安スマホやSIMの利用料金のアンケート結果についてご紹介します。

マイボイスコム株式会社が実施した「格安スマホ・格安SIMに関する調査」によると、月々の利用料金は「1000円台（25.7％）」が最も多く、「2000円台（21.8％）」「1000円未満（18％）」と続いたことが分かりました。

今回はXで話題になっている「アプリに表示されたおもしろ翻訳」についてご紹介しました。月々のスマホ代を抑えながら、アプリを使いこなして日々の生活に役立てたいですね。

参考資料

成瀬 亜希子