関西以外の一部の地域でも「また遊ぼ」と言うところがある

関西以外の一部の地域でも、「今度」や「機会があれば」というニュアンスで「また遊ぼ」というところがあります。

筆者も地元が四国で、幼いころから「今度」や「機会があれば」という意味合いで「また遊ぼ」と友達を遊びに誘うことがありました。

飲み会等で地元ネタが話題になったときは、「また遊ぼ」の「また」はどういうニュアンスで感じるのか、話のネタするのもいいかもしれません。

一度も遊んだことがないのに「また遊ぼ」と言うのはもっと仲良くなりたい証！

一度も遊んだことがないのに「また遊ぼ」と言われたら、戸惑う方もいるでしょう。

しかし、「また遊ぼ」と言った方からすると、「今度遊びたいな」「機会があれば遊びたいな」という思いを込めて伝えていることがほとんどです。

「また」と「遊ぼ」の間に「今度」を加えると、「また今度遊ぼ」という意味で受け取ることができ、相手がどういうニュアンスで発言したのか理解しやすくなりますよ。

「また遊ぼ」と遊びに誘われたら、「いいね！」「どこいく？」「いつにしようか」と返事をして、相手との仲をもっと深めてみてくださいね。

参考資料

LIMO編集部